1 Kings: 1

2023 Forfatter: Oscar Ramacey | [email protected]. Sidst ændret: 2023-05-20 20:14

1 Konger

Kapitel 1

1 Kong David var gammel og slagen i årevis; og de dækkede ham med tøj, men han fik ingen varme. 2 Derfor sagde hans tjenere til ham: Lad mig søge min herre kongen en ung jomfru; og lad hende stå foran kongen, og lad hende værdsætte ham, og lad hende ligge i din skød, så min herre kongen kan få varme. 3 Så de søgte efter en retfærdig pige i alle Israels kyster og fandt Abisag, som var en sjunammit, og førte hende til kongen. 4 Og jomfruen var meget retfærdig og elskede kongen og tjente ham; men kongen kendte hende ikke.

5 Adonia, Haggiths søn, ophøjede sig og sagde: Jeg vil være konge; og han beredte ham vogne og ryttere og 50 mand til at løbe foran ham. 6 Og hans Fader havde ikke nogen Gang utilfreds med at sige: Hvorfor har du gjort det? og han var også en meget god mand; og hans mor bar ham efter Absalom. 7 Og han konfererede med Joab, Serujas Søn, og med Præsten Abiathar; og de, der fulgte efter Adonia, hjalp ham. 8 Men Zadok, Præsten, og Benaja, Jojadas Søn, Nathan, Profeten, og Simei og Rei, og de Mægtige, der tilhørte David, var ikke sammen med Adonia. 9 Adonia dræbte får og okser og fed kvæg ved Zoheleths sten, som er ved En-Rogel, og kaldte alle hans brødre kongens sønner og alle mændene i Juda, kongens tjenere. 10 Men profeten Natan og Benaja, og de mægtige mænd,og hans bror Salomo kaldte han ikke.

11 Derfor talte Natan til Batseba, Salomos mor, og sagde: Har du ikke hørt, at Adonia, Haggiths søn, ville regere, og vores herre David ved det ikke? 12 Kom nu, lad mig dog give dig råd, så du kan redde dit eget liv og din søns Salomons liv. 13 Gå hen og hent dig ind til kong David og sig til ham: "Har du ikke, min herre, konge, sværget til din tjenestepige og sagt: sandelig, din søn Salomo vil regere efter mig, og han skal sidde på min trone? hvorfor regerer Adonia så? 14 Se, selvom du endnu taler der med kongen, vil jeg også komme ind efter dig og bekræfte dine ord.

15 Og Badeseba gik ind til kongen ind i kammeret, og kongen var meget gammel; og Abisag, den shunammitiske, tjente kongen. 16 Badeseba bøjede sig og adlydede kongen. Og kongen sagde: Hvad ville du have? 17 Og hun sagde til ham: Min herre, du sværger ved HERREN din Gud til din tjenestepige og sagde: sandelig, din søn Salomo vil regere efter mig, og han skal sidde på min trone. 18 Og se, Adonia regerer nu; og nu, min herre kongen, ved du det ikke. 19 Og han dræbte okser og fedtkvæg og får i overflod og kaldte alle kongens sønner og præsten Abiathar og Joabs hærfører. men din tjener Salomo kaldte han ikke. 20 Og du, min herre, o konge, hele Israels øjne er på dig,at du skulle fortælle dem, hvem der skal sidde på tronen for min herre kongen efter ham. 21 Ellers skal det ske, når min herre kongen skal sove hos sine fædre, at jeg og min søn Salomo skal regnes som lovovertrædere.

22 Og se, mens hun endnu havde talt med kongen, kom profeten Nathan også ind. 23 Og de fortalte kongen og sagde: Se, profeten Nathan! Og da han kom ind for kongen, bøjede han sig for kongen med sit ansigt til jorden. 24 Og Natan sagde: Min herre, konge, har du sagt: Adonia skal regere efter mig, og han skal sidde på min trone? 25 Thi han er draget ned i dag og dræbt okser og fede kvæg og får i overflod og kaldte alle kongens sønner og værtenes kaptajner og præsten Abiathar; og se, de spiser og drikker foran ham og sagde: Gud frelse kong Adonia. 26 Men mig, din Tjener, og Præsten Zadok og Benaja, Jojadas Søn, og din Tjener Salomo, kaldte han ikke. 27 Er denne ting gjort af min herre kongen, og du har ikke vist det til din tjener,hvem skal sidde på tronen for min herre kongen efter ham?

28 Da svarede kong David og sagde: "kald mig Batseba!" Og hun kom i Kongens Nærvær og stod foran Kongen. 29 Og Kongen sværrede og sagde: Således som HERREN lever, som har frelst min Sjæl af al Bekæmpelse, 30 ligesom jeg svor dig ved HERREN, Israels Gud, og sagde: sandelig, din Søn Salomo skal regere efter mig og han skal sidde på min trone i min sted; alligevel vil jeg bestemt gøre det i dag. 31 Derefter bøjede Batseba med sit ansigt til jorden og gjorde ærbødighed for kongen og sagde: Lad min herre kong David leve for evigt.

32 Og Kong David sagde: Kald mig Præsten Zadok og Profeten Natan og Benaja, Jojads søn. Og de kom foran kongen. 33 Kongen sagde også til dem: Tag med dig dine herres tjenere, og lad min søn Salomo ride på min egen muldyr og føre ham ned til Gihon. 34 Og Præsten Zadok og profeten Natan salve ham der til konge over Israel: og blæser i Basunen og siger: Gud frelse Kong Salomo! 35 Så skal I komme op efter ham, så han kan komme og sidde på min trone; thi han skal være konge i min sted; og jeg har udpeget ham til hersker over Israel og over Juda. 36 Men Benaiah, Jojadas Søn, svarede Kongen og sagde: Amen! HERREN, min Herre, Kongen, Gud siger det også. 37 Som HERREN har været med min Herre Kongen, ligesom han er med Salomo;og gør hans trone større end min herre kong Davids trone. 38 Så faldt Zadok, Præsten, og Natan, profeten, og Benaja, Jojadas Søn, Kærethiterne og Pelethiterne, og lod Salomo ride på kong Davids muldyr og førte ham til Gihon. 39 Og Præsten Zadok tog et horn af olie ud af tabernaklet og smurede Salomo. Og de blæste i basunen; og alt folket sagde: Gud frelse kong Salomo. 40 Og alt folket kom op efter ham, og folket rørede med rør og glædede sig med stor glæde, så jorden rev i lyden af dem.39 Og Præsten Zadok tog et horn af olie ud af tabernaklet og smurede Salomo. Og de blæste i basunen; og alt folket sagde: Gud frelse kong Salomo. 40 Og alt folket kom op efter ham, og folket rørede med rør og glædede sig med stor glæde, så jorden rev i lyden af dem.39 Og Præsten Zadok tog et horn af olie ud af tabernaklet og smurede Salomo. Og de blæste i basunen; og alt folket sagde: Gud frelse kong Salomo. 40 Og alt folket kom op efter ham, og folket rørede med rør og glædede sig med stor glæde, så jorden rev i lyden af dem.

41 Adonia og alle de gæster, der var med ham, hørte det, da de havde afsluttet at spise. Da Joab hørte lyden fra basunen, sagde han: Hvorfor er denne støj fra byen i opstand? 42 Mens han endnu talte, kom Jonathan, søn af Præsten Abiathar, og Adonia sagde til ham: Kom ind! thi du er en tapper mand og bringer det gode budskab. 43 Jonathan svarede og sagde til Adonia: sandelig, vores Herre Kong David har gjort Salomo til Konge. 44 Og Kongen sendte Præsten Zadok og Profeten Natan og Benaja, Jojadas Søn, og Cherethiterne og Pelethiterne, og de fik ham til at ride på Kongens muldyr: 45 Og Præsten Zadok og Profeten Nathan har salvet ham til konge i Gihon; og de stod derfra op med glæde, så byen igen ringede. Dette er den støj, som I har hørt. 46 Og Salomo sad også på rigets trone. 47 Og desuden kom kongens tjenere for at velsigne vores herre kong David og sagde: Gud gør Salomons navn bedre end dit navn og gør hans trone større end din trone. Og kongen bøjede sig på sengen. 48 Og så sagde også kongen: Velsignet være HERREN, Israels Gud, som har givet en til at sidde på min trone i dag, hvor mine øjne endda ser det. 49 Og alle de gæster, der var hos Adonia, var bange og stod op og gik hver sin vej.48 Og så sagde også kongen: Velsignet være HERREN, Israels Gud, som har givet en til at sidde på min trone i dag, hvor mine øjne endda ser det. 49 Og alle de gæster, der var hos Adonia, var bange og stod op og gik hver sin vej.48 Og så sagde også kongen: Velsignet være HERREN, Israels Gud, som har givet en til at sidde på min trone i dag, hvor mine øjne endda ser det. 49 Og alle de gæster, der var hos Adonia, var bange og stod op og gik hver sin vej.

50 Og Adonia frygtede på grund af Salomo og rejste sig og gik og greb alterets horn. 51 Og det blev fortalt Salomo og sagde: Se, Adonia frygter Kong Salomo; thi se, han har taget alterets horn og sagde: Lad kong Salomo sværge mig i dag, at han ikke vil dræbe sin tjener med sværd. 52 Og Salomo sagde: Hvis han viser sig en værdig mand, skal hans hår ikke falde ned på jorden; men hvis der er ondskab i ham, skal han dø. 53 Så sendte kong Salomo, og de førte ham ned fra alteret. Og han kom og bøjede sig for kong Salomo; og Salomo sagde til ham: Gå til dit hus.