1 Mccabees: 10

2023 Forfatter: Oscar Ramacey | [email protected]. Sidst ændret: 2023-11-26 10:15

1 Mccabees

Kapitel 10

1 I det hundrede og tresindstyvende år gik Alexander, Antiochus 'søn, der hedder Epifhanes, op og tog Ptolemais; thi folket havde modtaget ham ved hjælp af hvilken han regerede der,

2 Da kong Demetrius hørte det, samlet han en meget stor hær og gik ud mod ham for at kæmpe.

3 Demetrius sendte desuden breve til Jonathan med kærlige ord, så han forstørrede ham.

4 For sagde han: Lad os først slutte fred med ham, inden han går sammen med Alexander imod os:

5 Ellers vil han huske alt det onde, vi har gjort mod ham og imod hans brødre og hans folk.

6 Derfor gav han ham myndighed til at samle en vært og levere våben for at hjælpe ham i kamp; han befalede også, at gidslerne, der var i tårnet, skulle overleveres ham.

7 Så kom Jonathan til Jerusalem og læste breve under publikum for alt folket og af dem, der var i tårnet:

8 som var meget bange, da de hørte, at kongen havde givet ham myndighed til at samle en hær.

9 Derefter overleverede de af tårnet deres gidsler til Jonathan, og han overleverede dem til deres forældre.

10 Dette gjorde Jonathan sig selv i Jerusalem og begyndte at bygge og reparere byen.

11 Og han beordrede arbejderne om at bygge vægge og bjerg Sion og omkring med firkantede sten til befæstelse; og de gjorde det.

12 Da fremmede de fremmede, som var i de fæstninger, som Bacchides havde bygget, væk;

13 Eftersom enhver forlod sit sted og rejste ind i sit eget land.

14 Kun i Bethsura forblev nogle af dem, der havde forladt loven og befalingerne, for det var deres tilflugt.

15 Da kong Alexander havde hørt, hvilke løfter Demetrius havde sendt til Jonathan: da det også blev fortalt ham om slagene og adelige handlinger, som han og hans brødre havde gjort, og om de smerter, de havde udholdt, 16 Han sagde: Skal vi finde en sådan anden mand? nu vil vi derfor gøre ham til vores ven og konfødereret.

17 På dette skrev han et brev og sendte det til ham efter disse ord og sagde:

18 Kong Alexander til sin bror Jonathan hilsner:

19 Vi har hørt om dig, at du er en mand med stor magt og mødes for at være vores ven.

20 Derfor ordinerer vi dig i dag til at være højpræst i dit nation og til at blive kaldt kongens ven; (og dermed sendte han ham en lilla kjortel og en krone af guld:) og kræve, at du tager vores del og opretholder venskab med os.

21 Så i den syvende måned i det hundrede og sekstiende år, ved helligdagens fest, tog Jonathan den hellige kappe på og samlede styrker og leverede meget rustning.

22 Da Demetrius hørte, var han meget ked af det og sagde:

23 Hvad har vi gjort, for at Alexander har forhindret os i at gøre venlighed med jøderne for at styrke sig selv?

24 Jeg vil også skrive til dem opmuntrende ord og love dem værdigheder og gaver, så jeg kan få deres hjælp.

25 Derfor sendte han derfor til dem: Kong Demetrius til jøderne sendte hilsen:

26 Mens I har holdt Pagter med os og fortsat med vort Venskab og ikke sammen med jeres Fjender, har vi hørt herom og er glade.

27 Fortsæt derfor fortsat med at være tro mod os, og vi vil godt betale eder for de ting, I gør for vores vegne,

28 Og vil give dig mange immuniteter og give dig belønning.

29 Og nu frigør jeg dig, og for din skyld frigiver jeg alle jøder fra hyldest og salt skikker og fra kroneskatter, 30 Og fra det, der vedrører mig at modtage for tredjedelen eller frøet og halvdelen af træernes frugt, frigiver jeg det fra i dag frem, så de ikke bliver taget af Judea-landet og heller ikke af de tre regeringer, der er tilføjet dertil ud af landet Samaria og Galilæa, fra denne dag fremover for evigt.

31 Lad Jerusalem også være hellig og frit med dens grænser, både fra tiendedele og hyldest.

32 Og hvad angår tårnet, der er i Jerusalem, giver jeg autoritet over det og giver ypperstepræsten, så han kan sætte det i de mennesker, som han vælger at bevare det.

33 Desuden frigav jeg frit alle jøderne, som blev ført i fangenskab fra Judea-landet til nogen del af mit rige, og jeg vil, at alle mine officerer overlader hyldest af deres kvæg.

34 Desuden vil jeg, at alle fester og sabbater og nymåneder og højtidelige dage og de tre dage før festen og de tre dage efter festen skal være alle immuniteter og frihed for alle jøder i min verden.

35 Intet menneske skal også have myndighed til at blande sig med eller at krænke nogen af dem i nogen sag.

36 Jeg vil endvidere gøre, at der er indskrevet blandt kongens styrker omkring tredive tusinde mænd af jøderne, til hvilke der skal udbetales løn, som hører til alle kongens styrker.

37 Og af dem vil nogle blive anbragt i kongens fæstningsgrunde, hvoraf nogle også skal være indstillet til rigets anliggender, som er tillidsfulde; og jeg vil, at deres tilsynsførende og guvernører skal være af sig selv, og at de lever efter deres egne love, ligesom kongen har befalet i Judea-landet.

38 Og hvad angår de tre regeringer, der er tilføjet Judea fra Samaria-landet, lad dem være sammen med Judea, så de kan regnes for at være under en eller være bundet til at adlyde andre myndigheder end ypperstepræstens.

39 Hvad angår Ptolemais og det dertil hørende land giver jeg det som en gratis gave til helligdommen i Jerusalem til de nødvendige udgifter til helligdommen.

40 Desuden giver jeg hvert år femten tusinde sølv sølv ud fra kongens regnskaber fra de tilhørende steder.

41 Og alt det overskydende, som betjentene ikke betalte som i den tidligere tid, fremover skal gives til templets værker.

42 Og ud over dette skal de fem tusinde sølv sølv, som de tog fra brug af templet ud af regnskaberne år for år, ja, disse ting skal frigives, fordi de tilhører præsterne, der tjener.

43 Og uanset hvad de er, der flyver til templet i Jerusalem eller befinder sig inden for frihederne heraf, idet de er gældende til kongen eller for noget andet anliggende, lad dem være frihed og alt hvad de har på min verden.

44 For også bygningen og reparation af værkerne ved helligdommen skal der gives kongens beretninger.

45 Ja, til bygningen af Jerusalems mure og deres befæstelse omkring dem, skal der gives udgifter ud fra kongens beretninger, ligesom også bygningen af væggene i Judea.

46 Da Jonathan og folket hørte disse ord, gav de dem ikke ære og modtog dem ikke, fordi de huskede det store onde, han havde gjort i Israel; thi han havde ramt dem meget ømt.

47 Men med Alexander var de godt tilfredse, fordi han var den første, der ankom til sand fred med dem, og de var altid forenede med ham.

48 Derefter samlet kong Alexander store styrker og slåede lejr over mod Demetrius.

49 Og efter at de to konger var kommet i kamp, flygtede Demetrius 'vært; men Alexander fulgte efter ham og seirede imod dem.

50 Og han fortsatte kampen meget ømt, indtil solen gik ned; og den dag blev Demetrius dræbt.

51 Efterfølgende sendte Alexander ambassadører til Ptolemee-kongen af Egypten med en meddelelse om dette:

52 For så vidt jeg er kommet tilbage til mit rige og er sat i tronen for mine efterkommere og har fået herredømmet og styrtet Demetrius og genvundet vores land;

53 Thi efter at jeg var kommet i kamp med ham, blev både han og hans vært uenige af os, så vi sad i tronet i hans rige:

54 Lad os nu lave en ligestilling sammen og give mig nu din datter til hustru; så vil jeg være din svigersøn og give både dig og hende som efter din værdighed.

55 Da svarede kongen Ptolemee og sagde: Glad være den dag, hvor du vendte tilbage til dine fædres land og satte dig i deres rigs trone.

56 Og nu vil jeg gøre med dig, som du har skrevet: Mød mig derfor i Ptolemais, så vi kan se hinanden; thi jeg vil gifte sig med min datter til dig efter dit ønske.

57 Så gik Ptolemeus ud af Egypten med sin datter Cleopatra, og de kom til Ptolemais i det hundrede og tredive år:

58 Hvor kong Alexander mødte ham, gav han ham sin datter Cleopatra og fejrede hendes ægteskab i Ptolemais med stor herlighed, som kongernes måde er.

59 Kong Alexander havde skrevet til Jonathan, at han skulle komme og møde ham.

60 Derefter gik ærligt til Ptolemais, hvor han mødte de to konger og gav dem og deres venner sølv og guld og mange gaver og fandt nåde i deres øjne.

61 På den tid samledes nogle pestilente kammerater fra Israel, mænd i et ondt liv, sig imod ham for at beskylde ham, men kongen ville ikke høre dem.

62 Kongen befalede mere end det at tage sine klæder ud og klæde ham i lilla; og de gjorde det.

63 Og han lod ham sidde ved sig selv og sagde til sine fyrster: Gå med ham ind midt i byen og forkynn, at ingen klager over ham over noget, og at ingen plager ham af nogen grund..

64 Da hans anklagere så, at han blev hædret efter proklamationen og klædt i lilla, flygtede de alle væk.

65 Kongen ærede ham og skrev ham blandt sine største venner og gjorde ham til hertug og deltager i hans herredømme.

66 Derefter vendte Jonathan tilbage til Jerusalem med fred og glæde.

67 Desuden i; hundrede tredive og femte år kom Demetrius, søn af Demetrius, ud af Kreta til sine fædres land:

68 Da kong Alexander hørte fortælle, var han med undskyld og vendte tilbage til Antiokia.

69 Derefter gjorde Demetrius Apollonius til guvernør for Celosyria til sin general, som samlet en stor vært og slåede lejr i Jamnia og sendte til ypperstepræsten Jonathan og sagde:

70 Du alene løfter dig imod os, og jeg er lattermild for din skyld og smaaer; og hvorfor vagter du din kraft mod os i bjergene?

71 Nu, hvis du har tillid til din egen styrke, så kom ned til os på det almindelige felt, og lad os der prøve sagen sammen; thi med mig er byernes magt.

72 Spørg og lær, hvem jeg er, og de andre, der tager vores del, så skal de fortælle dig, at din fod ikke er i stand til at flyve i deres eget land.

73 Derfor skal du nu ikke være i stand til at forblive ryttere og en så stor kraft på sletten, hvor hverken er sten eller flint eller sted at flygte til.

74 Da Jonathan hørte Apollonius 'ord, blev han bevæget i hans sind, og han valgte ti tusind mænd gik han ud af Jerusalem, hvor hans bror Simon mødte ham for at hjælpe ham.

75 Og han lagde sine telte mod Joppa; men; de af Joppa lukkede ham for byen, fordi Apollonius havde en garnison der.

76 Jonathan beleirede det: hvorpå de fra byen lod ham ind af frygt, og så vandt Jonathan Joppa.

77 Da Apollonius hørte det, tog han tre tusinde ryttere med en lang række fodfolk og gik til Azotus som en, der rejste, og drog ham dermed ud på sletten. fordi han havde et stort antal ryttere, som han stoler på.

78 Så fulgte Jonathan efter ham til Azotus, hvor hærerne sluttede sig til kamp.

79 Apollonius havde efterladt tusind ryttere i bakhold.

80 Og Jonathan vidste, at der var en baghold bag ham; thi de havde omgået hans vært og kastet dart mod folket fra morgen til aften.

81 Men folket stod stille, som Jonathan havde befalet dem, og fjendernes heste var derfor trætte.

82 Så førte Simon sin vært ud og satte dem imod fodmændene (for rytterne blev tilbragt), som blev uenige af ham og flygtede.

83 Også ryttere, der var spredt i marken, flygtede til Azotus og gik ind i Bethdagon, deres afguds tempel, med sikkerhed.

84 Men Jonathan fyrede op på Azotus og byerne omkring det og tog deres bytte; og Dagons tempel, med dem, der blev flygtet ind i det, brændte han med ild.

85 Således blev der brændt og dræbt med sværdet tæt på otte tusind mand.

86 Og derfra fjernede Jonathan sin vært og slåede lejr mod Ascalon, hvor byens mænd kom ud og mødte ham med stor pomp.

87 Efter dette vendte Jonathan og hans vært tilbage til Jerusalem, hvor han havde noget forkælet.

88 Da kong ALexander hørte disse ting, hædrede han Jonathan endnu mere.

89 Og han sendte et Spænde af Guld, som det skulle bruges til dem, der er af Kongens Blod; han gav ham også Accaron med dens Grænser i Besiddelse.