1 Mccabees: 11

2023 Forfatter: Oscar Ramacey | [email protected]. Sidst ændret: 2023-05-20 20:14

1 Mccabees

Kapitel 11

1 Og kongen af Ægypten samlet en stor hær, ligesom det sand, der ligger ved havbredden, og mange skibe og gik rundt gennem bedrag for at få Alexander's rige og gå sammen med det til sit eget.

2 hvorpå han rejste til Spanien på fredelig vis, således som de af byerne åbnede for ham og mødte ham; for kong Alexander havde befalet dem at gøre, fordi han var hans svoger.

3 Da Ptolemaeus kom ind i byerne, satte han i hver af dem en garnison af soldater for at bevare den.

4 Og da han kom tæt på Azotus, viste de ham Dagon-templet, der blev brændt, og Azotus og dens forstæder, som blev ødelagt, og de legemer, der blev kastet i udlandet, og dem, som han havde brændt i slaget; thi de havde lavet bunker af dem ad den vej, hvor han skulle passere.

5 Og de fortalte kongen, hvad Jonathan havde gjort, med det formål at beskylde ham; men kongen holdt fred.

6 Så mødte Jonathan kongen med stor pomp i Joppa, hvor de hilste hinanden og lod sig ind.

7 Derefter vendte Jonathan tilbage, da han var gået sammen med kongen til floden kaldet Eleutherus, og vendte tilbage til Jerusalem.

8 Kong Ptolemaeus, da han havde fået herredømmet over byerne ved havet til Seleucia ved havkysten, forestillede sig ugudelige råd mod Alexander.

9 Derefter sendte han ambasadorer til kong Demetrius og sagde: Kom, lad os lave en liga mellem os, så vil jeg give dig min datter, som Alexander har, og du skal regere i din fars rige:

10 Thi jeg omvender mig, at jeg gav min datter til ham, for han søgte at dræbe mig.

11 Så baktaler han ham, fordi han ønskede sit Rige.

12 Derfor tog han sin datter fra ham og gav hende til Demetrius og forlod Alexander, så deres had blev åbent kendt.

13 Derefter gik Ptolemeus ind i Antiokia, hvor han satte to kroner på hovedet, Asien og Egypten.

14 I mellemtiden var kong Alexander i Cilicia, fordi de, der boede i disse dele, var blevet oprørt fra ham.

15 Men da Alexander hørte om dette, kom han i krig mod ham; hvorpå konge Ptolemeus førte sin hær og mødte ham med en mægtig magt og bragte ham på flugt.

16 Alexander flygtede derfra til Arabien for at blive forsvaret; men kong Ptolemeus blev ophøjet:

17 For arabieren Zabdiel tog Alexander's hoved af og sendte det til Ptolemeus.

18 Kong Ptolemeee døde også den tredje dag efter, og de, der var i stærke bjergene, blev dræbt hinanden.

19 På denne måde regerede Demetrius i det hundrede og syvende år.

20 Samtidig samlede Jonathan dem, der var i Judea, for at tage tårnet, der var i Jerusalem, og han gjorde mange krigsmotorer imod det.

21 Derefter kom ugudelige personer, der hadede deres eget folk, hen til kongen og fortalte ham, at Jonathan belejrede tårnet, 22 Da han hørte, var han vred og straks fjernede han og kom til Ptolemais og skrev til Jonathan, at han ikke skulle belejre tårnet, men komme og tale med ham i Ptolemais med stor hast.

23 Men Jonathan, da han hørte dette, bød at belejre det stadig; og han valgte nogle af Israels ældste og præsterne og satte sig i fare;

24 Og han tog Sølv og Guld og Klæder og forskellige Gaver derudover og gik til Ptolemais til Kongen, hvor han fandt Nåde i hans Øjne.

25 Og skønt nogle ugudelige mennesker i folkene havde klaget over ham, 26 Men Kongen bad ham, som hans forgængere før havde gjort, og forfremmet ham for alle sine venner, 27 Og bekræftede ham i ypperstepræstedømmet og i al den ære, han havde før, og gav ham overherredømme blandt sine hovedvenner.

28 Så ønskede Jonathan kongen, at han ville gøre Judea fri for hyldest, ligesom de tre regeringer, med Samaria-landet; og han lovede ham tre hundrede talenter.

29 Så sagde kongen og skrev breve til Jonathan om alle disse ting på denne måde:

30 Kong Demetrius til sin bror Jonathan og jødernes nation sendte hilsen:

31 Vi sender dig her en kopi af det brev, som vi skrev til vores fætter Lasthenes om dig, så I kunne se det.

32 Kong Demetrius til sin far Lasthenes hilser:

33 Vi er fast besluttet på at gøre godt mod jøderne, som er vores venner, og holde pagter med os på grund af deres gode vilje over for os.

34 Derfor har vi ratificeret dem Judea's grænser med de tre regeringer i Apherema og Lydda og Ramathem, som er tilføjet til Judea fra Samaria-landet og alt, hvad der hører til dem, for alle, som ofrer i Jerusalem, i stedet for de betalinger, som kongen modtog af dem årligt på forhånd af frugterne af jorden og træerne.

35 Og hvad angår andre ting, der hører os, af tiende og skikke, der vedrører os, ligesom saltpande og kroneskatter, som skyldes os, frigiver vi dem af dem alle til deres lettelse.

36 Og intet heraf skal ophæves fra denne tid for evigt.

37 Se nu, at du laver en kopi af disse ting og lader den overføres til Jonathan og sætte sig på den hellige bjerg på et iøjnefaldende sted.

38 Derefter, da kong Demetrius så, at landet var stille foran ham, og at der ikke blev skabt nogen modstand mod ham, sendte han alle sine styrker væk hver især til sit eget sted undtagen visse bander af fremmede, som han havde samlet fra hedens øer; derfor hadede alle hans fedres styrker ham.

39 Derudover var der en Tryphon, der var hidtil fra Alexander's side, der da han så, at hele værten knurrede mod Demetrius, gik til Simalcue, den arabiske, der opdragede Antiochus, den unge søn af Alexander, 40 Og lå ømt på ham for at frelse ham denne unge Antiochus, så han kunne regere i sin fars sted; han fortalte ham derfor alt, hvad Demetrius havde gjort, og hvordan hans krigsmænd var fjendskab med ham, og der blev han i lang tid sæson.

41 I mellemtiden sendte Jonathan til kong Demetrius for at kaste dem fra tårnet ud af Jerusalem og også dem i fæstningerne; for de kæmpede mod Israel.

42 Så sendte Demetrius til Jonathan og sagde: Jeg vil ikke kun gøre dette for dig og dit folk, men jeg vil meget ære dig og dit nation, hvis muligheden tjener.

43 Nu skal du gøre det godt, hvis du sender mig mænd for at hjælpe mig; for alle mine kræfter er væk fra mig.

44 Jonathan sendte ham tre tusinde stærke mænd til Antiochia; og da de kom til kongen, var kongen meget glad for deres komme.

45 Men de, der var fra byen, samlet sig midt i byen til antallet af hundrede og tyve tusinde mand og ville dræbe kongen.

46 Derfor flygtede kongen ind på forgården, men de af byen holdt byens passager og begyndte at kæmpe.

47 Da kaldte kongen jøderne til hjælp, som kom til ham med det samme og spredte sig gennem byen og dræbte den dag i byen til antallet af hundrede tusinde.

48 Og de fyrede byen op og indbød mange bytte den dag og overleverede kongen.

49 Da de af byen så, at jøderne havde fået byen som de ville, blev deres mod afskaffet. Derfor bad de kongen og råbte og sagde:

50 Giv os fred, og lad jøderne ophøre med at angribe os og byen.

51 Med det kastede de deres våben og gjorde fred; og jøderne blev hædret for kongen og for alle, der var i hans rige; og de vendte tilbage til Jerusalem med store bytte.

52 Så sad kong Demetrius på sit rigs trone, og landet var stille foran ham.

53 Ikke desto mindre splittede han sig i alt det, han talte nogensinde og fremmede sig for Jonathan og belønnet ham ikke for de fordele, han havde fået af ham, men bekymrede ham meget ømt.

54 Efter dette vendte Tryphon tilbage og med ham det lille barn Antiochus, som regerede og blev kronet.

55 Derefter samledes der alle krigsmennene, som Demetrius havde fjernet, og de kæmpede mod Demetrius, som vendte ryggen og flygtede.

56 Tryphon tog desuden elefanterne og vandt Antiochia.

57 På det tidspunkt skrev den unge Antiochus til Jonathan og sagde: Jeg bekræfter dig i højpræstedømmet og udnævner dig til hersker over de fire regeringer og at være en af kongens venner.

58 Derefter sendte han ham gyldne kar, der skulle serveres i, og gav ham tilladelse til at drikke i guld og at være klædt i lilla og til at bære en gylden spænde.

59 Også hans bror Simon gjorde han kaptajn fra det sted, der hedder Tyrus-stigen til Egypts grænser.

60 Så gik Jonathan ud og gik gennem byerne ud over vandet, og alle de syriske styrker samlet sig til ham for at hjælpe ham; og da han kom til Ascalon, mødte de af byen ham ærligt.

61 Fra hvor han gik til Gaza, men de af Gaza lukkede ham ud; derfor belejrede han det og brændte dens forstæder med ild og forkælet dem.

62 Derefter, da de fra Gaza bad mod Jonathan, gjorde han fred med dem og tog deres hovedmænds sønner som gidsler og sendte dem til Jerusalem og gik gennem landet til Damaskus.

63 Da Jonathan hørte, at Demetrius 'fyrster var kommet til Cades, som er i Galilæa, med en stor magt, med det formål at fjerne ham ud af landet, 64 Han gik hen imod dem og efterlod Simon, hans bror, i landet.

65 Simon kamrede sig mod Bethsura og kæmpede imod den i en lang sæson og lukkede den op:

66 Men de ønskede at have Fred med ham, som han gav dem, og sendte dem derfra ud og tog byen og satte en garnison i den.

67 Hvad Jonathan og hans vært angår, lagde de sig ved Gennesars vand, hvorfra de blev sendt om morgenen om morgenen til Nasors slette.

68 Og se, en række fremmede mødte dem i sletten, som efter at have lagt mænd i bakhold for ham på bjergene og kom sig imod ham.

69 Så da de, der lå i bakhold, rejste sig op fra deres pladser og sluttede sig til kamp, flygtede alle de af Jonathons side;

70 Da der ikke var en af dem tilbage, undtagen Mattathias, Absaloms søn, og Judas, Calphis søn, værtenes kaptajner.

71 Derefter udlejer Jonathan sine klæder og kastede jorden på hovedet og bad.

72 Derefter vendte han sig tilbage til kamp og bragte dem på flugt, så de løb væk.

73 Da hans egne mænd, der var flygtet, så dette, vendte de sig tilbage til ham og forfulgte dem med ham til Cades, indtil deres egne telte, og de slåede lejr der.

74 Så blev der dræbt af hedningerne den dag omkring tre tusind mand; men Jonathan vendte tilbage til Jerusalem.