1 Makkabæer: 13

2023 Forfatter: Oscar Ramacey | [email protected]. Sidst ændret: 2023-05-20 20:14

1 Mccabees

Kapitel 13

1 Da Simon hørte, at Tryphon havde samlet en stor vært for at invadere Judea-landet og ødelægge det,

2 Og så, at folket var i stor skælv og frygt, gik han op til Jerusalem og samlede folket sammen

3 Og gav dem en formaning og sagde: I ved selv, hvilke store ting jeg og mine brødre og min fars hus har gjort for lovene og helligdommen, også kampene og de problemer, som vi har set.

4 Derfor er alle mine brødre dræbt af Israels skyld, og jeg bliver alene.

5 Nu skal det nu være langt fra mig, at jeg skal skåne mit eget liv i enhver tid af vanskeligheder; thi jeg er ikke bedre end mine brødre.

6 Uden tvivl vil jeg hævn mit nation og helligdommen og vores hustruer og vores børn; thi alle hedninger er samlet for at ødelægge os af meget ondskab.

7 Så snart folk hørte disse ord, blev deres ånd genoplivet.

8 Og de svarede med høj Røst og sagde: Du skal være vores leder i stedet for Judas og din bror Jonathan.

9 Kæmp dig for vores slag, og hvad som helst, du befaler os, det vil vi gøre.

10 Så samlet han alle krigsmennene og skyndte sig at afslutte Jerusalems mure, og han befæstede det omkring.

11 Og han sendte Jonathan, Absoloms søn, og med ham en stor magt til Joppa; han, der uddrev dem, der var der, forblev der i den.

12 Tryphon flyttede fra Ptolemaus med en stor magt til at invadere Judea, og Jonathan var med ham i afdeling.

13 Men Simon lagde sine telte ved Adida over mod sletten.

14 Da Tryphon vidste, at Simon stod op i stedet for sin bror Jonathan og mente at slutte sig til ham, sendte han budbringere til ham og sagde:

15 Mens vi har din broder Jonathan i besiddelse, er det til penge, som han skylder kongens skat med hensyn til den forretning, der blev gjort for ham.

16 Send derfor nu hundrede talenter sølv og to af hans sønner som gidsler, for at når han er fri, må han ikke oprør fra os, og vi vil lade ham gå.

17 Herefter opfattede Simon, selvom han opfattede, at de talte svigagtig til ham, men alligevel sendte han pengene og børnene, for at han ikke ville fornemme sig selv at have folkets store had:

18 Hvem måske har sagt: Fordi jeg ikke sendte ham pengene og børnene, er Jonathan død.

19 Så sendte han børnene og de hundrede talenter til dem; men Tryphon splittede heller ikke Jonathan.

20 Og efter dette kom Tryphon for at invadere landet og ødelægge det ved at gå rundt ad vejen, der fører til Adora; men Simon og hans vært gik mod ham overalt, uanset hvor han gik.

21 Nu sendte de, der var i tårnet, budbringere til Tryphon for at gøre det hurtigere, at han kom til dem ved ørkenen og sendte dem sejre.

22 Derfor beredte Tryphon alle sine ryttere til at komme den aften; men der faldt en meget stor sne, af hvilken grund han ikke kom. Så rejste han og kom ind i Galaads Land.

23 Og da han kom til Bascama, dræbte han Jonathan, der blev begravet der.

24 Derefter vendte Tryphon tilbage og gik ind i sit eget land.

25 Så sendte Simon og tog knoglerne af hans bror Jonathan og begravede dem i Modin, hans fædres by.

26 Og hele Israel sørgede for store klager over ham og forvirrede ham mange dage.

27 Simon byggede også et monument på sin fars og hans brødres grav og hævede det op til synet med hugget sten bag og før.

28 Desuden oprettede han syv pyramider, den ene imod den anden, for sin far og hans mor og sine fire brødre.

29 Og i disse lavede han listige midler, som han satte store søjler til, og på søjlerne lavede han al deres rustning til en evig hukommelse og ved hjælp af rustningsskibene udskåret, så de kunne ses af alle, der sejler på havet.

30 Dette er graven, som han lavede i Modin, og den er stadig til i dag.

31 Tryphon handlede bedragerisk med den unge konge Antiochus og dræbte ham.

32 Og han regerede i hans sted og kronede sig til konge i Asien og bragte en stor ulykke over landet.

33 Simon opbyggede de stærke bjergområder i Judea og indhegnede dem med høje tårne og store mure og porte og stænger og lagde derved sejler.

34 Simon valgte desuden mænd og sendte til kong Demetrius, til sidst skulle han give landet en immunitet, fordi alt, hvad Tryphon gjorde, var at forkæle.

35 Til hvem Kong Demetrius svarede og skrev på denne måde:

36 Kong Demetrius til ypperstepræsten Simon og kongernes ven såvel som jødernes ældre og nation sendte hilsen:

37 Den gyldne krone og den skarlagensrøde kappe, som I sendte til os, har vi modtaget; og vi er klar til at skabe en fredelig fred med jer, ja og skrive til vores officerer for at bekræfte de immuniteter, som vi har givet.

38 Og alle de pagter, vi har indgået med dig, skal stå; og de stærke beslag, som I har opbygget, skal være jeres egne.

39 Med hensyn til al tilsyn eller skyld begået indtil i dag, tilgir vi den og også kroneskatten, som I skylder os; og hvis der blev betalt nogen anden hyldest i Jerusalem, skal den ikke mere betales.

40 Og se, hvem der mødes blandt jer for at være i vores domstol, lad dem blive tilmeldt, og lad der være fred mellem os.

41 Således blev hedens åk fjernet fra Israel i det hundrede og syttende år.

42 Så begyndte Israels folk at skrive deres instrumenter og kontrakter: I det første år af Simon, ypperstepræsten, guvernøren og lederen for jøderne.

43 I disse dage lagrede Simon sig mod Gaza og belejrede det omkring; han lavede også en krigsmotor og satte den ved byen og slåede et bestemt tårn og tog det.

44 Og de, der var i motoren, sprang ind i byen; hvorpå der var et stort oprør i byen:

45 Da byens folk lejede deres klæder og klatrede på væggene med deres hustruer og børn og råbte med en høj stemme og bad Simon om at give dem fred.

46 Og de sagde: Deal ikke med os efter vores ondskab, men efter din barmhjertighed.

47 Simon blev tilfredse med dem og kæmpede ikke mere imod dem, men sendte dem ud af byen og rensede de huse, hvor afguderne var, og gik ind i den med sange og takksigelse.

48 Ja, han satte al urenhed ud af den og placerede sådanne mænd der, som ville holde loven, og gjorde den stærkere, end den var før, og byggede deri en bolig for sig selv.

49 De af tårnet i Jerusalem blev også holdt så stramme, at de hverken kunne komme ud eller gå ind i landet eller købe eller sælge. Derfor var de i stor nød for manglende sejr, og en lang række af dem omkom gennem hungersnød.

50 Da råbte de til Simon og bad ham være sammen med dem; hvilken ting gav han dem; og da han havde taget dem ud derfra, rensede han tårnet for forurening:

51 Og gik ind på den den tre og tyvende dag i den anden måned i det hundrede og halvfjerdsår med taksigelse og palmer af palmer og med harper og cymbaler og med violer og salmer og sange: fordi der blev ødelagt en stor fjende ud af Israel.

52 Han ordinerede også, at den dag skulle holdes hvert år med glæde. Desuden gjorde han tempelbjerget ved tårnet stærkere end det var, og der boede han sig sammen med sit selskab.

53 Da Simon så, at hans søn John var en tapper mand, gjorde han ham til kaptajn for alle hærskarer; og han boede i Gazera.