1 Makkabæer: 3

2023 Forfatter: Oscar Ramacey | [email protected]. Sidst ændret: 2023-11-26 10:15

1 Mccabees

Kapitel 3

1 Da rejste hans søn Judas, kaldet Makkabeus, op i hans sted.

2 Og alle hans brødre hjalp ham, og det gjorde alle de, der havde med sin far, og de kæmpede med munterhed med Israels slag.

3 Så han gav sit folk stor ære og satte en brystplade som en kæmpe og omgav sit krigssele om ham, og han slog slag og beskyttede værten med sit sværd.

4 I sine handlinger var han som en løve og som en løvehånd, der brølede efter sit bytte.

5 Thi han forfulgte de ugudelige og søgte dem og udbrændte dem, der forvirrede hans folk.

6 Derfor skrump de ugudelige af frygt for ham, og alle uretfærdige blev urolige, fordi frelse lykkedes i hans hånd.

7 Han sørgede også for mange konger og glædede Jakob med sine handlinger, og hans mindesmærke er velsignet for evigt.

8 Han gik desuden gennem Judas byer og ødelagde de ugudelige fra dem og vendte vrede fra Israel:

9 Så at han var berømt til den yderste del af jorden, og han modtog ham, som var klar til at gå fortab.

10 Da samlet Apollonius hedningerne sammen og en stor vært ud af Samaria for at kæmpe imod Israel.

11 Hvilken ting da Judas forstod, gik han ud for at møde ham, og derfor slåede han ham og dræbte ham; mange faldt også dræbt, men de andre flygtede.

12 Derfor tog Judas deres bytte og også Apollonius 'sværd, og dermed kæmpede han hele sit liv.

13 Da Seron, en fyrste af Syriens hær, hørte sige, at Judas havde samlet en skare og trofaste folk for at gå ud med ham i krig;

14 Han sagde: Jeg vil give mig et navn og en ære i riget; thi jeg vil kæmpe med Judas og dem, der er med ham, som foragte Kongens bud.

15 Så gjorde han ham klar til at rejse op, og der fulgte en mægtig hær af de ugudelige for at hjælpe ham og blive hævn for Israels børn.

16 Og da han kom hen til Bethhorons Oprejse, gik Judas ud for at møde ham med et lille Selskab:

17 Hvem, da de så værten komme for at møde dem, sagde til Judas: Hvordan skal vi være i stand til at være så få til at kæmpe imod en så stor skare og så stærk, da vi er klar til at besvime af faste hele denne dag?

18 Til hvem Judas svarede: Det er ikke svært for mange at blive holdt inde i nogle få hænder. og med himmelens Gud er det alt sammen at frelse med en stor skare eller et lille selskab:

19 For Kampens Sejr står ikke i en Hæres Mængde; men styrke kommer fra himlen.

20 De kommer imod os med stor Stolthed og Misgerning for at ødelægge os og vores Hustruer og Børn og forkæle os:

21 Men vi kæmper for vores liv og vores love.

22 Derfor vil Herren selv vælte dem for vores ansigt; og frygt ikke for dem!

23 Så snart han havde holdt op med at tale, sprang han pludselig over dem, og Seron og hans vært blev styrtet foran ham.

24 Og de forfulgte dem fra ned ad Bethoron til sletten, hvor dræbte omkring otte hundrede mand af dem; og resten flygtede ind i filisterne.

25 Derefter begyndte frygt for Judas og hans brødre og en meget stor frygt at falde over nationerne omkring dem:

26 Da hans berømmelse kom til kongen, og alle nationer talte om Judas-slagene.

27 Da kong Antiochus hørte disse ting, var han fuld af forargelse; derfor sendte han og samlede alle sine styrker, ja, en meget stærk hær.

28 Han åbnede også sin skat og gav sine soldater løn i et år og beordrede dem til at være klar, uanset hvad han skulle have brug for dem.

29 Ikke desto mindre, da han så, at pengene til hans skatte mislykkedes, og at hyldestene i landet var små på grund af den uenighed og pest, som han havde bragt over landet ved at fjerne lovene, der var fra gamle tid;

30 Han frygtede, at han ikke længere kunne være i stand til at bære anklagerne og heller ikke have sådanne gaver at give så liberalt, som han gjorde før; for han var rig over de konger, der var foran ham.

31 Derfor var han meget forvirret i hans sind og besluttede at tage til Persien der for at tage hyldestene for landene og samle mange penge.

32 Så forlod han Lysias, en adelsmand og en af de kongelige blod, for at føre tilsyn med kongens anliggender fra Eufratfloden til Egypts grænser:

33 Og for at opdrage sin søn Antiochus, indtil han kom tilbage.

34 Desuden overleverede han ham halvdelen af sine styrker og elefanterne og gav ham befaling om alt det, han ville have gjort, ligesom om dem, der boede i Juda og Jerusalem:

35 For at vide, at han skulle sende en hær mod dem for at ødelægge og udrydde Israels styrke og resten af Jerusalem og for at fjerne deres mindesmærke fra dette sted;

36 Og at han skulle placere fremmede i alle deres kvarterer og dele deres land ved lod.

37 Så tog kongen halvdelen af de kræfter, der blev tilbage, og drog fra Antiokia, hans kongelige by, hundrede og fyrre og syvende år; og da han passerede Eufratfloden, gik han gennem de høje lande.

38 Så valgte Lysias Ptolemeus, søn af Dorymenes, Nicanor og Gorgias, mægtige mænd fra kongens venner:

39 Og med dem sendte han fyrretyve fodfolk og syv tusinde ryttere for at gå ind i Judas land og for at ødelægge det, som kongen havde befalet.

40 Så gik de ud med al deres kraft og kom og slåede op ved Emmaus i det almindelige land.

41 Og landets købmænd, der hørte deres berømmelse, tog meget sølv og guld med tjenere og kom ind i lejren for at købe Israels børn til slaver: også en magt i Syrien og i filisternes land sluttede sig til dem.

42 Da Judas og hans brødre så, at elendighederne blev multipliseret, og at styrkerne lagde sig i deres grænser, for de vidste, hvordan kongen havde befalet at ødelægge folket og afskaffe dem fuldstændigt;

43 De sagde hinanden: Lad os genskabe vores folks forfaldne formue og lad os kæmpe for vores folk og helligdommen.

44 Så blev menigheden samlet, så de kunne være klar til kamp og for at bede og bede om barmhjertighed og medfølelse.

45 Men Jerusalem lå tom som en ørken, der var ingen af hendes børn, der gik ind eller ud: Helligdommen blev trodset ned, og udlændinge holdt det stærke greb; hedningen havde deres bopæl på det sted; og glæde blev taget fra Jakob, og røret med harpen ophørte.

46 Derfor samledes israelitterne sig sammen og kom til Maspha overfor Jerusalem; for i Maspha var det sted, hvor de bad før i Israel.

47 Derefter fastede de den dag og tog sæk på og kastede aske på deres hoveder og lejede deres tøj, 48 Og åbnede lovbogen, hvor hedningerne havde forsøgt at male ligner deres billeder.

49 De bragte også præsternes klæder og førstegrøderne og tiendene; og nazariterne bragte de op, som havde fuldført deres dage.

50 Da råbte de med en høj røst mod himlen og sagde: Hvad skal vi gøre med disse, og hvor skal vi føre dem væk?

51 Thi din Helligdom er truet ned og vanhelliget, og dine Præster er i Tyngde og bragt ned.

52 Og se, hedningerne er samlet sammen imod os for at ødelægge os: hvad de forestiller sig imod os, ved du.

53 Hvordan skal vi være i stand til at stå imod dem, medmindre du, o Gud, er vores hjælp?

54 Så lød de med trompeter og råbte med en høj røst.

55 Og efter dette ordinerede Judas kaptajner over folket, ja kaptajner over tusinder og over hundreder og over halvtredserne og over tiere.

56 Men hvad angår de, der bygger huse eller havde forlovet hustruer eller plantede vinmarker eller var bange, de befalede han, at de skulle vende tilbage hver til sit eget hus ifølge loven.

57 Så blev lejren fjernet og slog op på Emmaus sydside.

58 Og Judas sagde: bevæbne jer og vær tappede mænd og se, at I er i beredskab imod morgenen, så I kan kæmpe med disse nationer, som er samlet mod os for at ødelægge os og vores helligdom:

59 Thi det er bedre for os at dø i kamp end at se vores folks ulykker og vores helligdom.

60 Alligevel, som Guds vilje er i himlen, så lad ham gøre.