1 Mccabees: 6

2023 Forfatter: Oscar Ramacey | [email protected]. Sidst ændret: 2023-11-26 10:15

1 Mccabees

Kapitel 6

1 Omkring den tid hørte kong Antiochus, der rejste gennem de høje lande, sige, at Elymais i landet Persien var en by, der var meget berømt for rigdom, sølv og guld;

2 Og at der var et meget rig tempel, hvori der var belægninger af guld og brystplader og skjolde, som Alexander, søn af Philip, den makedonske konge, der først regerede blandt grækere, havde efterladt der.

3 Derfor kom han og søgte at tage byen og forkæle den; men han var ikke i stand, fordi de i byen havde advaret om det, 4 Stod op imod ham i kamp; så han flygtede og rejste derfra med stor tyngde og vendte tilbage til Babylon.

5 Desuden kom der en, der førte ham budskab til Persien, at hærene, der gik imod Judea-landet, blev flygtet:

6 Og at Lysias, der først gik ud med en stor magt, blev fordrevet af jøderne; og at de blev styrket af rustningen og magten og lageret af bytte, som de havde fået af de hære, som de havde ødelagt:

7 Og at de havde trukket den vederstyggelighed, som han havde oprettet på alteret i Jerusalem, og at de havde omgået helligdommen med høje mure som før og hans by Bethsura.

8 Da kongen hørte disse ord, blev han forbløffet og ømt bevæget; hvorpå han lagde ham ned på sin seng og blev syg af sorg, fordi det ikke var sket, da han så efter.

9 Og der fortsatte han mange dage; for hans sorg blev mere og mere, og han gjorde rede for, at han skulle dø.

10 Derfor opfordrede han til alle sine venner og sagde til dem: Søvnen er væk fra mine øjne, og mit hjerte sværger meget for meget.

11 Og jeg tænkte med mig selv: I hvilken trængsel er jeg kommet, og hvor stor en flod af elendighed er det, hvor jeg nu er! for jeg var rig og elsket i min kraft.

12 Men nu husker jeg de onde, som jeg gjorde i Jerusalem, og at jeg tog alle karrene af guld og sølv, der var deri, og sendte til at ødelægge indbyggerne i Judea uden grund.

13 Jeg forstår derfor, at af denne grund kommer disse problemer over mig, og se, jeg omkommer gennem stor sorg i et fremmed land.

14 Derefter kaldte han til Philip, en af hans venner, som han gjorde hersker over hele hans rige.

15 Og han gav Kronen og hans Kåbe og sit Siget til Enden han skulle opdrage sin Søn Antiochus og give ham næring for Riget.

16 Da døde kong Antiochus i det hundrede og niende år.

17 Da Lysias vidste, at kongen var død, oprettede han sin søn Antiochus, som han havde opdraget som ung, for at regere i hans sted, og han kaldte Eupator.

18 Omkring denne tid lukkede de, der var i tårnet, israelitterne rundt omkring helligdommen og søgte altid deres ondt og styrkelsen af hedningen.

19 Judas kaldte derfor hele folket sammen for at belejre dem med det formål at udslette dem.

20 Så kom de sammen og beleirede dem i det hundrede og halvtredsindstyvende år, og han lagde montering til skud mod dem og andre motorer.

21 Men nogle af dem, der var belejret, gik ud, til hvilke nogle ugudelige mænd i Israel sluttede sig:

22 Og de gik hen til Kongen og sagde: Hvor længe vil det være før du udfører Dom og hævn vores Brødre?

23 Vi har været villige til at tjene din far og gøre som han ville have os og adlyde hans bud;

24 Derfor begrunde de af vores nation tårnet og er fremmedgjort fra os; desuden dræbte så mange af os som de kunne tænde på og ødelagde vores arv.

25 De har heller ikke udbragt deres hånd mod os, men også mod deres grænser.

26 Og se, i dag belejrer de tårnet i Jerusalem for at tage det: Helligdommen og Betsura har de også befæstet.

27 Derfor, hvis du ikke forhindrer dem hurtigt, vil de gøre de større ting end disse, og du er heller ikke i stand til at herske over dem.

28 Da kongen hørte dette, blev han vred og samlet alle sine venner og hans hærførere og de, der havde ansvaret for hesten.

29 Der kom også til ham fra andre kongeriger og fra havets øer bånd af lejede soldater.

30 Så at antallet af hans hær var hundrede tusinde fodfolk og tyve tusinde ryttere og to og tredive elefanter øvede i kamp.

31 Disse gik gennem Idumea og lagde lejr mod Bethsura, som de angreb mange dage og gjorde krigsmotorer; men de af Bethsura kom ud og brændte dem med ild og kæmpede tappert.

32 Efter dette fjernede Judas fra tårnet og slog op i Bathzacharias over mod kongens lejr.

33 Da gik kongen meget tidligt op, marsjerede voldsomt med sin vært mod Bathzacharias, hvor hans hære gjorde dem klar til kamp og lydede trompeterne.

34 Og til sidst kunne de provosere elefanterne til kamp, de viste dem blod af druer og morbær.

35 Desuden fordelte de dyrene mellem hærene, og for hver elefant udnævnte de tusind mand, bevæbnede med postfrakker og med messinghjelme på deres hoveder; og derudover blev der for hvert dyr ordineret fem hundrede ryttere af de bedste.

36 Disse var klar til enhver lejlighed: uanset hvilket dyret var, og uanset hvilket dyret gik, gik de også og de forlod heller ikke fra ham.

37 Og på Dyrene var der stærke trætårne, som dækkede hver enkelt af dem og var fastbåndede til dem med apparater. Der var også på hver to og tredive stærke mænd, der kæmpede mod dem, ud over den indiske, der regerede Hej M.

38 Hvad angår resterne af rytterne, satte de dem på denne side og den side ved de to dele af værten og gav dem tegn på, hvad de skulle gøre, og blev udnyttet overalt i rækkerne.

39 Da solen skinnede på skjoldene af guld og messing, gnister bjergene derved og skinnede som ildelamper.

40 Så en del af kongens hær spredte sig over de høje bjerge og delvis i dalene nedenfor, marsjerede de sikkert og i orden.

41 Derfor blev alle, der hørte støj fra deres folkemængde, og selskabets marchering og seleens rasling, flyttet; for hæren var meget stor og mægtig.

42 Da kom Judas og hans hær nær og gik i kamp, og der blev dræbt af kongens hær seks hundrede mand.

43 Eleazar, der også fik navnet Savaran, opfattede, at et af dyrene, bevæbnet med kongelig seletøj, var højere end alle de øvrige og antog, at kongen var over ham, 44 Sæt sig i fare, til slut kan han frelse sit folk og få ham et evigt navn:

45 Derfor løb han modigt mod ham midt i slaget og dræbte mod højre og venstre, så de blev splittet fra ham på begge sider.

46 Og hvad han gjorde, sneg sig under elefanten og stak ham under og dræbte ham; hvorpå elefanten faldt ned på ham, og døde der.

47 Men resten af jøderne, der så kongens styrke og hans styrkers vold, vendte sig væk fra dem.

48 Da gik kongens hær op til Jerusalem for at møde dem, og kongen lagde sine telte mod Judea og mod Sion-bjerget.

49 Men med dem, der var i Betsura, gjorde han fred; thi de kom ud af byen, fordi de ikke havde nogen sejre der til at udholde beleiringen, da det var et hvileår for landet.

50 Så tog kongen Betsura og satte en garnison der for at bevare den.

51 Hvad angår helligdommen, belejrede han det mange dage: og satte der artilleri med motorer og instrumenter til at kaste ild og sten og stykker til at kaste dart og slynger.

52 Derefter lavede de også motorer mod deres motorer og holdt dem i kamp i en lang sæson.

53 Men til sidst var deres fartøjer uden sejre (for det var det syvende år, og de i Judea, der blev frelst fra hedningerne, havde spist resterne af butikken;)

54 Der var kun få tilbage i helligdommen, fordi hungersnødet så sejret imod dem, at de var forfærdelige for at sprede sig selv, hver mand til sit eget sted.

55 På det tidspunkt hørte Lysias sige, at Filip, som kongen Antiochus, mens han levede, havde udpeget til at opdrage sin søn Antiochus for at være konge, 56 blev vendt tilbage fra Persien og Medierne, og også kongens vært, der fulgte med ham, og at han søgte at tage sagens afgørelse til ham.

57 Derfor gik han i all hast og sagde til kongen og værten og kaptajnets ledere: Vi forfalder hver dag, og vores sejr er kun små, og det sted, vi belejrer med, er stærkt, og rigets anliggender lig på os:

58 Lad os nu være venner med disse mænd og gøre fred med dem og med hele deres nation;

59 Og pagt med dem, at de skal leve efter deres love, som de gjorde før: for de er derfor utilfredse og har gjort alle disse ting, fordi vi afskaffede deres love.

60 Så var Kongen og Fyrsterne tilfredse; derfor sendte han dem til Fred; og de accepterede det.

61 Også Kongen og Fyrsterne lod en Eed for dem; hvorpå de gik ud af Fæstningen.

62 Så gik kongen ind på Sions bjerg; men da han så stedets styrke, brød han sin ed, som han havde afgivet, og befalede at trække muren ned rundt.

63 Derefter gik han i all hast og vendte tilbage til Antiochia, hvor han fandt Philip til at være herre over byen; så han kæmpede imod ham og tog byen med magt.