1 Samuel: 14

2023 Forfatter: Oscar Ramacey | [email protected]. Sidst ændret: 2023-05-20 20:14

1 Samuel

Kapitel 14

1 Og det skete en dag, at Jonathan, Sauls søn, sagde til den unge mand, der bar hans rustning: Kom, lad os gå over til filistrenes garnison, der er på den anden side. Men han fortalte ikke sin far. 2 Og Saul blev i den yderste del af Gibea under et granatæble træ, som er i Migron; og folket, der var med ham, var omkring seks hundrede mand; 3 Og Ahiah, Ahitubs søn, I-chabods bror, sønnen af Pinehas, sønnen af Eli, HERRENS præst i Silo, iført en efod. Og folket vidste ikke, at Jonathan var væk.

4 Og mellem passagerne, hvormed Jonathan forsøgte at gå over til filisternes garnison, var der en skarp klippe på den ene side og en skarp klippe på den anden side; og den ene hed Bozez og navnet på den anden Seneh. 5 Den forreste af den ene var beliggende nordpå mod Michmash, og den anden sydpå mod Gibea. 6 Og Jonathan sagde til den unge mand, der bar sit rustning: Kom og lad os gå over til garnisonen for disse uomskårne; det kan være, at HERREN vil arbejde for os; thi HERREN har ingen tilbageholdenhed at redde af mange eller ved få. 7 Og hans rustebærer sagde til ham: Gør alt hvad der er i dit hjerte: vend dig om! se, jeg er med dig efter dit hjerte. 8 Da sagde Jonathan: Se, vi vil overgå til disse mænd, og vi vil opdage os selv for dem. 9 Hvis de siger det til os:Bliv op til vi kommer til dig; så vil vi stå stille på vores sted og ikke gå op til dem. 10 Men hvis de siger det: Kom op til os; så vil vi gå op; thi HERREN har overgivet dem i vores Haand, og dette skal være et Tegn for os. 11 Og begge opdagede sig selv til Filistrenes Garnison; og Filisterne sagde: Se, Hebræerne kommer ud af hullerne, hvor de havde gemt sig. 12 Men garnisonens mænd svarede Jonathan og hans panserbærer og sagde: Kom op til os, så vil vi vise dig noget. Og Jonathan sagde til sin våbenskytter: Gå op efter mig; thi HERREN har overgivet dem i Israels Hånd. 13 Og Jonathan klatrede op på hans Hænder og på hans Fødder og hans Pansebærer efter ham; og de faldt for Jonathan; og hans panserbærer dræbte efter ham. 14 Og den første slagtning,som Jonathan og hans panserbærer lavede, var omkring tyve mand inden for et halvt hektar stort land, som et ok med okse kunne pløje. 15 Og der ryste i værten, i marken og blandt alt folket: garnisonen og forkælerne, de skalv også, og jorden skælvede; det var en meget stor rystelse. 16 Og Saulus-vagtere kiggede i Gibea i Benjamin; og se, folket smeltede væk, og de fortsatte med at slå hinanden ned. 17 Da sagde Saul til folket, der var med ham: Tal nu, og se, hvem der er væk fra os. Da de havde talt, så var Jonathan og hans panserbærer ikke der. 18 Og Saul sagde til Ahiah: Bring hid til Guds ark. For da var Guds ark hos Israels børn.inden for det var et halvt hektar stort land, som en åks okse kunne pløje. 15 Og der ryste i værten, i marken og blandt alt folket: garnisonen og forkælerne, de skalv også, og jorden skælvede; det var en meget stor rystelse. 16 Og Saulus-vagtere kiggede i Gibea i Benjamin; og se, folket smeltede væk, og de fortsatte med at slå hinanden ned. 17 Da sagde Saul til folket, der var med ham: Tal nu, og se, hvem der er væk fra os. Da de havde talt, så var Jonathan og hans panserbærer ikke der. 18 Og Saul sagde til Ahiah: Bring hid til Guds ark. For da var Guds ark hos Israels børn.inden for det var et halvt hektar stort land, som en åks okse kunne pløje. 15 Og der ryste i værten, i marken og blandt alt folket: garnisonen og forkælerne, de skalv også, og jorden skælvede; det var en meget stor rystelse. 16 Og Saulus-vagtere kiggede i Gibea i Benjamin; og se, folket smeltede væk, og de fortsatte med at slå hinanden ned. 17 Da sagde Saul til folket, der var med ham: Tal nu, og se, hvem der er væk fra os. Da de havde talt, så var Jonathan og hans panserbærer ikke der. 18 Og Saul sagde til Ahiah: Bring hid til Guds ark. For da var Guds ark hos Israels børn.de skalv også, og jorden skælvede; så det var en meget stor rysten. 16 Og Saulus-vagtere kiggede i Gibea i Benjamin; og se, folket smeltede væk, og de fortsatte med at slå hinanden ned. 17 Da sagde Saul til folket, der var med ham: Tal nu, og se, hvem der er væk fra os. Da de havde talt, så var Jonathan og hans panserbærer ikke der. 18 Og Saul sagde til Ahiah: Bring hid til Guds ark. For da var Guds ark hos Israels børn.de skalv også, og jorden skælvede; så det var en meget stor rysten. 16 Og Saulus-vagtere kiggede i Gibea i Benjamin; og se, folket smeltede væk, og de fortsatte med at slå hinanden ned. 17 Da sagde Saul til folket, der var med ham: Tal nu, og se, hvem der er væk fra os. Da de havde talt, så var Jonathan og hans panserbærer ikke der. 18 Og Saul sagde til Ahiah: Bring hid til Guds ark. For da var Guds ark hos Israels børn.se, Jonathan og hans panserbærer var ikke der. 18 Og Saul sagde til Ahiah: Bring hid til Guds ark. For da var Guds ark hos Israels børn.se, Jonathan og hans panserbærer var ikke der. 18 Og Saul sagde til Ahiah: Bring hid til Guds ark. For da var Guds ark hos Israels børn.

19 Og det skete, mens Saul talte til præsten, at støjen, der var i filistrenes hær, fortsatte og øgede, og Saul sagde til præsten: Træk din hånd tilbage. 20 Og Saul og alt folket, der var med ham, samlet sig, og de kom til slaget; og se, hver menneskes sværd var imod sin medmennesker, og der var en meget stor utilfredshed. 21 Desuden var Hebreerne, som var med Filistinerne før den Tid, der drog op med dem ind i Lejren fra Landet omkring, endog de vendte sig også til at være hos Israeliterne, som var med Saul og Jonathan. 22 Ligeledes alle Israels mænd, som havde gemt sig på Efraims bjerg, da de hørte, at filisterne flygtede, fulgte også hårdt efter dem i slaget. 23 Så frelste HERREN Israel den dag:og kampen gik over til Beth-Aven.

24 Men Israels Mænd blev bedrøvede den dag; thi Saul havde besvaret Folket og sagde: Forbandet være den Mand, der spiser Mad til Aftenen, så jeg hævnede på mine Fjender. Så ingen af menneskene smagte mad. 25 Og hele Landet kom til et Træ; og der var honning på jorden. 26 Og da Folket kom ind i Træet, se, honningen faldt; men ingen rakte sin hånd til munden; thi folket frygtede ed. 27 Men Jonathan hørte ikke, da hans far pålagde folket eeden. Derfor lagde han enden af stangen, der var i hans hånd, og dyppede den i en honningkage og lagde sin hånd til sin mund; og hans øjne blev oplyste. 28 Derefter svarede en af Folket og sagde: Din Fader anklagede Folket med Eed og sagde: Forbandet være den Mand, der spiser noget Dag i Dag. Og folket var svage. 29 Da sagde Jonathan: Min far har foruroliget landet: se, hvordan mine øjne er blevet oplyst, fordi jeg smagt lidt af denne honning. 30 Hvor meget mere, hvis folket havde spist frit til i dag af det fordervelse af deres fjender, som de fandt? for havde der ikke været en langt større slagtning blandt filisterne? 31 Og de slog filisterne den dag fra Michmas til Aijalon; og folket var meget svage. 32 Og folket fløj over byttet og tog får og okser og kalve og dræbte dem på jorden; og folket spiste dem med blodet.hvis folket havde spist frit i dag af deres fjender, som de fandt? for havde der ikke været en langt større slagtning blandt filisterne? 31 Og de slog filisterne den dag fra Michmas til Aijalon; og folket var meget svage. 32 Og folket fløj over byttet og tog får og okser og kalve og dræbte dem på jorden; og folket spiste dem med blodet.hvis folket havde spist frit i dag af deres fjender, som de fandt? for havde der ikke været en langt større slagtning blandt filisterne? 31 Og de slog filisterne den dag fra Michmas til Aijalon; og folket var meget svage. 32 Og folket fløj over byttet og tog får og okser og kalve og dræbte dem på jorden; og folket spiste dem med blodet.

33 Da fortalte de Saul og sagde: Se, folket synder imod HERREN, idet de spiser med blodet. Og han sagde: I har overtrådt: rull en stor sten til mig i dag. 34 Og Saul sagde: Spred jer blandt folket og sagde til dem: Bring mig hver sin okse og hver sin får og dræb dem her og spis; og synd ikke mod HERREN ved at spise med blodet. Og alt folket bragte hver sin okse med sig den aften og dræbte dem der. 35 Og Saul byggede et alter for HERREN; det var det første alter, som han byggede for HERREN.

36 Og Saul sagde: Lad os gå ned efter filisterne om natten og forkæle dem indtil morgenens lys, og lad os ikke forlade en mand af dem. Og de sagde: Gør hvad der synes godt for dig. Da sagde Præsten: Lad os komme hen til Gud. 37 Og Saul spurgte Guds Råd: Skal jeg gå ned efter filisterne? vil du give dem i Israels hånd? Men han svarede ham ikke den dag. 38 Og Saul sagde: Kom nu hen, alle hovedets folk; og ved og se, hvor denne synd har været i dag. 39 Thi som HERREN lever, som frelser Israel, skønt det er i min søn Jonathan, han skal bestemt dø. Men der var ikke en mand blandt alle folket, der svarede ham. 40 Da sagde han til hele Israel: Vær I på den ene side, så vil jeg og min søn Jonathan være på den anden side. Og folket sagde til Saul:Gør hvad der synes godt for dig. 41 Derfor sagde Saul til HERREN, Israels Gud: Giv en perfekt lod. Saul og Jonathan blev taget; men folket slap væk. 42 Og Saul sagde: Kast lodder mellem mig og min søn Jonathan. Og Jonathan blev taget. 43 Da sagde Saul til Jonathan: Fortæl mig, hvad du har gjort. Og Jonathan fortalte ham og sagde: Jeg smagte kun en lille honning med enden af stangen, der var i min hånd, og se, jeg må dø. 44 Og Saul svarede: Gud gør det og mere; thi du skal helt sikkert dø, Jonathan. 45 Og Folket sagde til Saul: Skal Jonathan dø, hvem har gjort denne store Frelse i Israel? Gud forbyde: Saa som HERREN lever, der skal ikke et af hans hoved falde til jorden; thi han har arbejdet med Gud i dag. Så reddet folket Jonathan, så han ikke døde. 46 Så gik Saul op efter Filisterne:og Filisterne gik hen til deres eget sted.

47 Så Saul overtog Riget over Israel og kæmpede mod alle sine Fjender på alle sider, mod Moab og mod Ammons Børn og mod Edom og mod Kongerne i Soba og imod filisterne; og uanset hvilken han vendte sig selv, han irriterede dem. 48 Og han samlede en Hær og slå Amalekitterne og frelste Israel fra hænderne på dem, der forkælet dem. 49 Sauls sønner var Jonathan og Ishui og Melchi-Shua; og hans to døtre var navnene; Navnet på den førstefødte Merab og navnet på den yngre Michal. 50 Sauls hustrus navn var Ahinoam, Ahimaaz 'datter; og navnet på hans hærfører var Abner, Ners søn, Sauls onkel. 51 Og Kish var Sauls far; og Ner, Abners far, var Abiel's søn.52 Og der var en hård krig imod filisterne i alle Sauls dage; og da Saul så en stærk mand eller en tapper mand, tog han ham til ham.