1 Samuel: 17

2023 Forfatter: Oscar Ramacey | [email protected]. Sidst ændret: 2023-11-26 10:15

1 Samuel

Kapitel 17

1 Filisterne samlede deres hære til kamp og blev samlet i Shochoh, der hører til Juda, og lagde lejr mellem Socho og Azeka i Ephes-Dammim. 2 Og Saul og Israels Mænd blev samlet sammen og lagde lejr ved Elah-dalen og satte en kamp i strid mod filisterne. 3 Filisterne stod på et bjerg på den ene side, og Israel stod på et bjerg på den anden side; og der var en dal mellem dem.

4 Og der gik en mester ud af filisterne lejr ved navn Goliat af Gath, hvis højde var seks alen og et spenn. 5 Og han havde en hjelm af messing på hovedet, og han var bevæbnet med en postfrakke; og vægten af frakken var fem tusinde sæler af messing. 6 Og han havde kobbergriser på sine ben og et mål af messing mellem hans skuldre. 7 Og hans spyd stav var som en væverbjælke; og hans spydhoved vejer seks hundrede sikkel jern; og en med et skjold gik foran ham. 8 Og han stod op og råbte til Israels Hærer og sagde til dem: Hvorfor er I kommet ud for at sætte din Kamp i Array? er jeg ikke filister, og I tjenere Saul? vælg dig en mand til dig, og lad ham komme ned til mig. 9 Hvis han er i stand til at kæmpe med mig og dræbe mig, da skal vi være dine tjenere:men hvis jeg sejrer imod ham og dræber ham, skal I være vore tjenere og tjene os. 10 Og Filistinen sagde: Jeg trodser Israels Hær i dag; Giv mig en mand, så vi kan kæmpe sammen. 11 Da Saul og hele Israel hørte Filistens ord, blev de forfærdet og frygtede meget.

12 David var Søn af denne Efrathit fra Betlehem-Judah, hvis Navn var Isai; og han havde otte sønner; og manden gik blandt mændene som en gammel mand i Sauls dage. 13 Og Isais tre ældste sønner gik og fulgte Saul i slaget; og navnene på hans tre sønner, der gik i slaget, var Eliab, den førstefødte, og næste efter ham Abinadab og den tredje Shammah. 14 Og David var den yngste, og de tre ældste fulgte Saul. 15 Men David gik og vendte tilbage fra Saul for at fodre sin fars får i Betlehem. 16 Filisteren nærmede sig morgen og aften og stillede sig fyrre dage. 17 Da sagde Isai til sin søn David: Tag nu til dine brødre en efa af denne blegne majs og disse ti brød og løb til lejren til dine brødre; 18 Og bær disse ti oste til kaptajnen på deres tusind,og se, hvordan dine brødre klarer sig og tage deres løfte. 19 Saul og de og alle Israels mænd var i Elah-dalen og kæmpede med filisterne.

20 Da rejste David sig tidligt om morgenen og forlod fårene hos en vagter og tog og gik, som Isai havde befalet ham; og han kom til skytten, mens værten skulle ud i kampen og råbte til slaget. 21 Thi Israel og Filisterne havde sat kampen i array, hær mod hær. 22 Og David forlod sin vogn i hånden på vognens holder og løb ind i hæren og kom og hilste sine brødre. 23 Og mens han talte med dem, se, der kom mesteren, filisteren fra Gath, Goliat ved navn, op fra filistrenes hære og talte efter de samme ord; og David hørte dem. 24 Og alle Israels Mænd, da de så Manden, flygtede fra ham og blev meget bange. 25 Og Israels Mænd sagde: Har I set denne Mand, der er kommet op? han kommer bestemt til at trosse Israel; og det skal være,at den mand, der dræber ham, vil kongen berige ham med store rigdomme og give ham sin datter og gøre sin fars hus fri i Israel. 26 Og David talte til de mænd, der stod ved ham og sagde: Hvad skal der gøres med den mand, der dræber denne filister, og fjerner irettesættelsen fra Israel? thi hvem er denne uomskårne filister, at han skulle trodsede den levende Guds hære? 27 Og Folket svarede ham på denne måde og sagde: Saa skal det ske med den Mand, der dræber ham.og fjerner Skægten fra Israel? thi hvem er denne uomskårne filister, at han skulle trodsede den levende Guds hære? 27 Og Folket svarede ham på denne måde og sagde: Saa skal det ske med den Mand, der dræber ham.og fjerner Skægten fra Israel? thi hvem er denne uomskårne filister, at han skulle trodsede den levende Guds hære? 27 Og Folket svarede ham på denne måde og sagde: Saa skal det ske med den Mand, der dræber ham.

28 Og Eliab, hans ældste bror, hørte det, da han talte til mændene; og Eliabs vrede blev oplyst mod David, og han sagde: Hvorfor kommer du ned her? og med hvem har du efterladt de få får i ørkenen? Jeg kender din stolthed og dit hjertes dårlige; thi du er kommet ned, så du kan se slaget. 29 Og David sagde: Hvad har jeg gjort nu? Er der ikke en årsag?

30 Og han vendte sig fra ham mod en anden og talte på samme måde; og folket svarede ham igen efter den forhenværende måde. 31 Og da de ord blev hørt, som David talte, øvede de dem ind for Saul; og han sendte efter ham.

32 Og David sagde til Saul: Lad ingens hjerte svigte for ham; din tjener vil gå og kæmpe med denne filister. 33 Og Saul sagde til David: Du er ikke i stand til at gå imod denne filister for at kæmpe med ham; thi du er kun en ungdom, og han er en krigs mand fra sin ungdom. 34 Og David sagde til Saul: Din Tjener holdt sin fars får, og der kom en løve og en bjørn og tog et lam ud af hjorden. 35 Og jeg gik ud efter ham og slog ham og frelste den af hans mund; og da han rejste sig imod mig, greb jeg ham ved hans skæg og slå ham og dræbte ham. 36 Din Tjener dræbte både løven og bjørnen; og denne uomskårne filister skal være som en af dem, da han har trodset den levende Guds hære. 37 David sagde endvidere: HERREN, der frelste mig fra løvenes pote og fra bjørnens poter,han vil frelse mig af denne filisters hånd. Og Saul sagde til David: Gå, og HERREN er med dig.

38 Og Saul bevæbnede David med sin rustning, og han lagde en messinghjelm på sit hoved; også bevæbnede han ham med en post. 39 David båndede sit Sværd på sin rustning, og han prøvede at gå; for han havde ikke bevist det. Og David sagde til Saul: Jeg kan ikke gå med disse; thi jeg har ikke bevist dem. David satte dem af ham. 40 Og han tog sit Stab i sin Haand og valgte ham fem glatte Sten ud af Bekken og lagde dem i en Hyrdepose, som han havde, ja, i en Skrift; og hans slynge var i hans hånd; og han nærmede sig filisterne. 41 Da kom filisteren hen og nærmede sig David; og den mand, der bar skjoldet, gik foran ham. 42 Og da Filisterne kiggede omkring og så David, foragtede han ham; thi han var kun en Ungdom og rødmodig og af et godt Ansigt. 43 Og filisteren sagde til David: Er jeg en hund,at du kommer til mig med stave? Og filisterne forbandede David ved sine guder. 44 Og filisteren sagde til David: Kom til mig, så vil jeg give dit kød til fuglene i luften og til markens dyr. 45 Da sagde David til filisteren: Du kommer til mig med et sværd og med et spyd og med et skjold; men jeg kommer til dig i Navn af HERREN, hærskarenes, Israels hærs Gud, som du du har trodset. 46 Denne dag vil HERREN give dig i min hånd; og jeg vil slå dig og tage dit hoved fra dig; og jeg vil give slagtekroppe fra filisternes hær i dag til luftens fugle og jordens vilde dyr; at hele jorden må vide, at der er en Gud i Israel. 47 Og hele denne forsamling skal vide, at HERREN ikke redder med sværd og spyd; thi slaget er HERRENS,og han giver dig i vores hænder. 48 Men det skete, da filisterne rejste sig og kom og nærmede sig David imod David, skyndte David sig og løb mod hæren for at møde filisterne. 49 Og David lagde hånden i sin taske og tog derfra en sten og slang den og slog filisteren i sin pande, så stenen sank ned i panden; og han faldt på sit ansigt til jorden. 50 Så sejrede David over Filistinen med en slynge og med en sten og slog filisteren og dræbte ham; men der var intet sværd i Davids hånd. 51 Derfor løb David og stod på Filistinen og tog sit Sværd og trak det ud af dets Skede og dræbte ham og skar hans Hoved med den. Da filisterne så, at deres mester var død, flygtede de. 52 Men Israels og Judas Mænd stod op og råbte:og forfulgte filisterne, indtil du kom til dalen og til Ekrons porte. Og de sårede af filisterne faldt ned ad vejen til Shaaraim, til Gath og til Ekron. 53 Og Israels Børn vendte tilbage fra at forfølge Filisterne, og de ødelagte deres Telte. 54 Og David tog Filistens Hoved og førte det til Jerusalem; men han lagde sin rustning i sit telt.

55 Og da Saul så David gå ud imod Filistinen, sagde han til Abner, Værtsføreren: Abner, hvis Søn er denne Ungdom? Og Abner sagde: Således som din sjæl lever, o konge, jeg kan ikke fortælle det. 56 Og Kongen sagde: Spørg dig, hvis Søn Stribe er. 57 Da David vendte tilbage fra Filistens Slagtning, tog Abner ham og førte ham foran Saul med Filistens Hoved i hans Haand. 58 Og Saul sagde til ham: Hvem er din søn, du unge mand? Og David svarede: Jeg er søn af din tjener Jesse, Betlehemit.